Engelskan är ju mycket bättre än svenskan på collective nouns - ord som betecknar en grupp av djur eller andra företeelser. Vi har liksom flock, stim, hjord och svärm att jobba med, medan engelskan har specialare som t ex "a murder of crows", "a pride of lions", "a lamentation of swans", "a scurry of squirrels", "a stand of flamingoes" och "a pandemonium of parrots".
Här hos oss har vi förstås andra varelser som rör sig i flock. "A pack of werewolves" är väl självskrivet - men utmanas av "a lunacy of werewolves"! För vampyrerna har vi förslag som "a house of vampires", "a sudden of vampires", "a count of vampires" eller ... "a stackhouse of vampires".
Och vad sägs om "a wrapping of mummies", "a rattle of skeletons" eller "a craving of ghouls"?
Och så hittade vi The Stoakes-Whibley Index of Supernatural Collective Nouns, med exempel som "a rage of orcs", "a murmur of the possessed" och självklara undantag som "an Itself of Yahwehs" och "The Borg".
För zombies har vi hittat det här förslaget:
5 or more zombies = a rot of zombies.
10 or more zombies = a shamble of zombies.
20 or more zombies = a lot of zombies.
40 or more zombies = lots of zombies.
100 or more zombies = an apocalypse of zombies.
Fler! För spöken hittar vi det fina "a fraid of ghosts". För drakar har vi sett flight, weyr eller wing. Men luftskepp då? "A eclipse of dirigibles"? "A loom of Zeppelins"? Vidare skulle vi kanske kunna tänka oss "a clamour of automatons", "a byte of droids", "a quantum your small human mind will not be able to grasp of AI:s"?
"A quiver of elves"? "A glamour of faeries"? "A cozy of hobbits"? "A quarry of dwarves"?
Vi välkomnar förstås fler förslag inom alla områden! Och så undrar vi: vad är collective noun för nördar? Ett förslag vi har fått är "a superiority of nerds", eller kanske "a convention of nerds"?
onsdag 24 november 2010
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
9 kommentarer:
A herd of nerds skulle jag säga.
http://scienceblogs.com/goodmath/2007/12/collective_noun_for_geeks.php
A "weird" of nerds?
a circle of nerds - benämningen mindre grupp på 4-8 nerdar som samlas och diskuterar sitt specifika nördämne. (Herd of nerd är helt ok men jag känner att det är nummer mellan circle och convention)
sen gillar jag an exaltation of larks och cackle of witches
A disturbance of Jedis
Några förslag:
A library of philologists
A giggle of fangirls
A squee of fujoshi
A tachi of otaku
An argument of wizards, enligt Pratchett, har jag för mig. Skulle nog passa för nördar också!
/Sofia
an eerie silence of librarians
eller
a dead silence of librarians
eller
a death deep silence of librarians
An Interweb of Trolls?
An embarassment of Twiligt fans.
Skicka en kommentar