Maj blir en bra månad för bra böcker på svenska. Inte bara släpps Malmö-urban fantasyn Udda verklighet 26 maj, i samma veva kommer också Charlaine Harris Sookie Stackhouse-böcker åter ut på svenska. I ny översättning, med nya, ursnygga omslag, direkt i pocket.
onsdag 10 mars 2010
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
7 kommentarer:
Nej men hu! Det var inte vackert. De där skulle jag knappt våga läsa offentligt. :(
snowflake: Va? Jag som bara älskar den där pulpiga 50-talsstilen! Där ser man ...
Jag tycker att de här omslagen är närmare känslan av böckerna än originalomslagen, för att inte tala om de tidigare svenska omslagen. (nej allvarligt, dem talar vi inte om). Och de brittiska omslagen är direkt oinspirerade, och de nya brittiska är underligt beblodade skådisar till tv-serien som ju verkligen är en annan slags frukt än böckerna.
Nej, jag tycker att det här var en ytterst välvald omslagsstil att köra med!
Jag gillar fortfarande de amerikanska originalomslagen med illustrationer av Lisa Desimini bäst. Jag förstår varthän man syftat med de nya svenska, men snygga blidde de inte...
Jag älskar dem, som en korsning mellan Virginia Andrews och Raymond Chandler...
sällar mig nog till den negativa skalan. Inte snyggt. :|
Hellre http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_ksptupgr081qzx38ro1_1280.jpg?AWSAccessKeyId=0RYTHV9YYQ4W5Q3HQMG2&Expires=1268323332&Signature=jsh2ps%2FiWG1i06LdammjhzJ%2F5vs%3D
Hmmm... Något är fel med Sookies ansikte. Det verkar som hon har elefantosos i ena kinden. Stackars Sookie.. ;)
De ser bra ut! Jag kanske borde läsa dem trots allt.
Skicka en kommentar