Helgens facit!

Vi har haft en underbar födelsedagshelg! I butiken firade vi som hobbitar - genom att ge bort presenter - i sällskap med finfina gäster såsom Dennis Gustafsson, C/M Edenborg & Loka Kanarp, Peter Madsen, Pumpadrottningen, Doktorn, Tintin och en bevingad hund.

På bloggen firade vi med omröstningen om den nya svenska termen för "Trick or treat", och den tråkiga direktöversättningen "Bus eller godis" fick stryk. 150 personer av 197 röstade emot den på de olika alternativen, och klar vinnare blev: "Muta eller egenmäktigt förfarande".

På Sydcon firade vi med tipsrunda, och här kommer de rätta svaren:

Fråga 1: Vad är registreringsnumret på USS Enterprise, Constitution Class?
1 NCC-1701
X NCN-1701
2 NCN-1071

Fråga 2: Vad är den ungefärliga flyghastigheten för en olastad (europeisk) svala?
1 5,5-8,7 m/s
X 8,8-11 km/s
2 8,8-11 m/s (kalkylerna finns här)

Fråga 3: Till vad lyckades Han Solo korta ner The Kessel Run med hjälp av Tusenårsfalken?
1 18 parsec
X >12 parsec
2 <12 parsec (läs mer här)

Fråga 4: Hur säger man “Romans, go home” på korrekt latin?
1 Romani domum ite
X Romanus gous homeus
2 Romanes domus eunt

Fråga 5: För hur många piloter är en TARDIS konstruerad?
1 6 (som Doktorn nämner i Journey's End)
X 2½
2 1

Fråga 6: När någon säger “madrasser” till Herr Lambert, vad måste man då sjunga?
1 “Baby one more time“
X “Jerusalem“ (se här!)
2 “800 grader“

Fråga 7: Räkna upp de sex färgerna på tårtbitarna i en traditionell full spelpjäs från Trivial Pursuit!
Svar: Brun, rosa, gul, grön, blå, orange.

Fråga 8: Vem har komponerat ledmotivet till Monty Python’s Flying Circus?
1 Eric Idle
X John Philip Sousa
2 Johann Gambolputty de von Ausfern- schplenden- schlitter- crasscrenbon- fried- digger- dingle- dangle- dongle- dungle- burstein- von- knacker- thrasher- apple- banger- horowitz- ticolensic- grander- knotty- spelltinkle- grandlich- grumblemeyer- spelterwasser- kurstlich- himbleeisen- bahnwagen- gutenabend- bitte- ein- nürnburger- bratwustle- gerspurten- mitz- weimache- luber- hundsfut- gumberaber- shönedanker- kalbsfleisch- mittler- aucher von Hautkopft of Ulm

Fråga 9: Hur många ögonlock har en slamkrypare?
1 Två
X Fyra
2 Noll (de har "tillslutningsanordningar")

Fråga 10: Hur många tärningar är det i burken?
Rätt svar: 101 stycken.

Happy Halloween!