Oslagbara nyheter för läsare av fantasy på svenska!

Idag har vi fått finfina nyheter från bokförlaget Forum:

Månpocket kommer att ge ut i pocketutgåva de tre redan av Bokförlaget Forum översatta George R R Martin böckerna: ”Kampen om järntornen” (A Game of Thrones) 19 september, ”Kungarnas krig” (A Clash of Kings) 19 oktober och ”Svärdets makt” (A Storm of Swords) 21 november.

Bokförlaget Forum kommer att fortsätta översätta serien. Del nummer 4 med originaltiteln ”A Feast for Crows” (preliminärtitel på svenska ”Kråkfesten”) planeras komma ut våren alternativt hösten 2012. Del nummer 5 som heter ”A Dance with Dragons” planeras komma ut under 2013.

Alla ni som läser fantasy på svenska har nu alltså något riktigt riktigt bra att se fram emot! Vintern är på väg.

Intervju med Erik Granström

En av många anledningar att krama bibliotekarier: Malmö Stadsbibliotek har intervjuat Erik Granström, författaren till ett antal Drakar & Demoner-äventyr och kanske framförallt fantasyromanen Svavelvinter och dess mycket efterlängtade uppföljare, Slaktare små som nu äntligen ska komma ut i sommar (går bra att förhandsboka, hör bara av dig till din butik!). Läs intervjun här.

Måndagar är till för... svenska nyheter!

Det kom tre små lådor imorse (två gigantiska också egentligen, men resultatet av det blir klart först i morgon om vi har tur! Förändringar på gång i butiken...). Dessa tre små lådor var smockfulla av nyheter på svenska och pocketnyheter, vilket vi inte direkt är bortskämda med. Till att börja med...

...så dök äntligen One Piece 53 upp! Lite sen, men den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.

Vi har även fått in Restaurangen vid slutet av universum, andra delen i den nytryckta trilogin om sex delar av Douglas Adams.

För vampyrälskarna har vi äntligen fått in Vampire Diaries av L.J Smith på svenska också! Första pocketen innehåller Uppvaknandet och Kampen.

Andreas Roman har kommit ut med Någon i din säng i pocket!

Guillermo del Toro och Chuck Hogans rysare Släktet har nu kommit ut i pocket också.
Stephen Kings Duma Key har kommit ut i en mastodontpocket på svenska också för oss Kingfantaster.

Diana Gabaldons Som ett eko har kommit ut på svenska äntligen.


Melissa Marrs Mer än ögat ser har äntligen kommit ut i pocket!

Fallen Ängel av Becca Fitzpatrick är en av de stora översatta nyheterna! Moderskeppet recenserar den här, där vi också hittar det här citatet;

"Fallen ängel är en mörk och romantisk berättelse som centreras kring konflikten mellan de odödliga. Becca Fitzpatrick har flyttat mytologin om de fallna änglarna från gamla bibliska referenser till våra dagar."





/Lina, lost in a good translation